Veuillez remplir la fiche avant le premier rendez-vous. Vous pouvez la remplir via le formulaire en ligne ci-dessous. Vous pouvez également remplir le formulaire imprimé en format PDF (voir plus bas) et me le renvoyer par courriel ou l'amener lors du premier rendez-vous. Merci. 

Please fill the health intake form before the first appointment. You can fill it online via the form below, or fill out the printed form in PDF format (see below) and send it to me by email or bring it with you to the first appointment. Thank you.